Can we ignore the higher prices if we don’t want to show all seat-level pricing?

Yes, it's completely fine to ignore the higher prices in the search result view. You can display only the minimum fare to keep it simple. Seat-level pricing can still be shown later on the seat selection screen if needed.